Traduire / Translate

jeudi 19 mars 2015

L'Europe des doigts d'honneur

 
 
 
 
 
Jeu de mains, jeu de vilains. Et jeu de doigts, beaucoup d'émoi.
 
Bref, on a appris ce matin que conformément aux dénégations de l’intéressé, la vidéo datant de 2013 et montrant Yanis Varoufakis en train de faire un doigt d'honneur à l'Allemagne était un montage. Un gag imaginé par un humoriste allemand, Jan Böhmermann, et qu'on lui pardonne bien volontiers. Il ne manquerait plus que dans la France de « Je suis Charlie » et de « l'esprit du 11 janvier », on édicte des fatwas contre les auteurs de blagues potaches !
 
Plus difficilement pardonnable en revanche est la manière dont une certaine presse allemande considérée, elle, comme sérieuse, a relayé l'affaire. Certes, comme expliqué ici, le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung eu la présence d'esprit de s'étonner. Car la vidéo où l'on voit jaillir le doigt de la discorde est subitement apparue sur Youtube en février dernier, alors que la conférence de Varoufakis incriminée a deux ans d'âge. Pour autant, c'est une émission politique tout ce qu'il y a de plus « respectable » diffusée par la chaîne ARD qui a donné au fake son plus large écho. Et, cette fois, sans trop se poser de questions. Ou alors, pas les bonnes....
 
Il faut croire que monter en épingle cette – décidément très digne – affaire de doigt présentait pour certains quelque intérêt. Comme l'explique en effet Romaric Godin dans La Tribune, en s'échinant à « faire passer le gouvernement grec pour une équipe de clowns dignes du cirque Bouglione (...) on confirme le storytelling ou scénarisation de l'information engagée depuis le 25 janvier : Syriza n'a pas de programme réaliste, preuve ultime de l'absence d'alternatives à la politique de la troïka ». Et si, au passage, accréditer l'idée que les Grecs sont des goujats, c'est du bonus ! Incompétents, c'est bien. Incompétents et irrespectueux, c'est mieux. Comme ça, s'il venait à se produire un « Grexident »selon la formule de Wolfgang Schäuble, autrement dit un glissement malencontreux de la Grèce hors de la zone euro, on saurait qui sont les rustres à accabler !
 
 
 
 Il faut dire aussi qu'une trop vieille habitude du doigt d'honneur peut laisser des traces. Il paraît que quand on y a goûté, on ne peut plus s'en passer.
 
Or il semble que les médias allemands soient désormais des habitués. On s'en souvient, l'hebdomadaire Focus avait publié, en 2010, un numéro assorti d'une « Une » exceptionnellement délicate prétendant révéler des « trahisons dans la famille de l'euro ». L'illustration en était une Vénus de Milo brandissant le majeur. Alors, qui est-ce qui a commencé ??
 
 
 
 
 
 
En tout cas, on n'en finit plus de s'étonner de la capacité de «l'Europe-c'est-la-Paix » à promouvoir la compréhension mutuelle, la tolérance et l'amitié entre les peuples.
 
On n'en finit pas non plus de constater avec quelle vigueur les nations d'Europe, qu'on avait voulu faire disparaître en les ensevelissant sous des monceaux de règles et de procédures pseudo-fédérales, refont surface. Car de l'Europe, on ne voit pas trace dans cette affaire symbolique. Il y a d'une côté la nation allemande, défendant avec beaucoup d'agressivité ses intérêts, ou ce qu'elle considère comme tel. Et il y a la nation grecque, qui s'ébroue après des années de mise sous tutelle, et aspire à recouvrer tout à la fois sa dignité et sa souveraineté.
 
En attendant qu'elle y parvienne - ce qui a peu de chance de se produire tant qu'elle ne consentira pas au Grexit – nous aurons des doigts d'honneur. Non pas de part et d'autre, mais de part tout court. Car il faut y insister : tout les majeurs qu'on a vu se tendre jusque-là, celui de Jan Böhmermann comme celui de Focus, étaient made in Germany.
 
Quoiqu'il en soit, on ne peut qu'espérer que cela prendra vite fin. Après l'Europe du fric, la dernière chose dont on ait besoin est une Europe du fist.
 
 

5 commentaires:

  1. Protocole des Sages de Sion pour nuire aux Juifs, plan fer à cheval pour nuire aux Serbes, vidéo truquée pour nuire aux Grecs... décidément il y a toujours une officine allemande prête à créer de toutes pièces un faux qui nuira à l'ennemi du moment.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le protocole des sages de Sion a été élaboré en Russie, pas en Allemagne.

      Supprimer
    2. Robert Marchenoir7 avril 2015 à 10:09

      Très exactement, il a été élaboré à Paris par un agent de la police secrète russe, en 1901. Tout comme un nombre conséquent de textes de désinformation sont diffusés aujourd'hui même, à Paris, par des agents d'influence des services secrets russes.

      Entre les deux dates, le KGB l'a fait traduire en arabe, et l'a diffusé au Moyen-Orient via des agents d'influence musulmans dûment sélectionnés au préalable pour leur entregent.

      Supprimer
  2. Super article comme l'auteur !

    My homepage :: courage ()

    RépondreSupprimer
  3. @ L'ami du peuple souverain

    Merci de la correction.
    Mon commentaire en perd son intérêt. D'ailleurs, à la réflexion, aucun pays n'a évidemment le monopole des faux...

    RépondreSupprimer